Información

Butch Cassidy


Las misteriosas muertes de Butch Cassidy y Sundance Kid

Cuando Carlos Pero alentó a su mula a subir por un sendero escarpado en lo alto de la Cordillera de los Andes en la mañana del 4 de noviembre de 1908, el mensajero de la compañía minera Aramayo, Francke y Cia no se dio cuenta de que todos sus movimientos estaban siendo vigilados. Pero luego contó que después ...Lee mas

6 cosas que quizás no sepa sobre Butch Cassidy

1. La familia de Butch Cassidy se encontraba entre los primeros colonos mormones de Utah. Butch Cassidy, el mayor de 13 hermanos, nació como Robert LeRoy Parker el 13 de abril de 1866 en Beaver, Utah. Sus abuelos y padres eran mormones que se mudaron de Inglaterra a Estados Unidos en la década de 1850 en respuesta a ...Lee mas


Butch Cassidy - HISTORIA


Robert Leroy Parker
alias Butch Cassidy

Butch Cassidy (13 de abril de 1866 - c. Noviembre de 1908), nacido como Robert LeRoy Parker en el condado de Beaver, Utah, fue un famoso ladrón de trenes estadounidense, ladrón de bancos y líder de la banda Hole in the Wall.


Butch Cassidy Mugshot
Cuando fue encarcelado en la prisión territorial de Wyoming en Laramie, Wyoming.


Robert Leroy Parker (Alias ​​Butch Cassidy) en Foto de grupo Wild Bunch, Fort Worth, Texas, 1901.

1880-1887 - Primeros incidentes, convertirse en ladrón

La primera ofensa de Parker fue menor. Alrededor de 1880, viajó a una tienda de ropa en otra ciudad solo para encontrar la tienda cerrada. Entró a la tienda y tomó un par de jeans y un poco de pastel, dejando un pagaré prometiendo pagar en su próxima visita. Sin embargo, el pañero presentó cargos. Parker fue absuelto en un juicio con jurado.

Continuó trabajando en ranchos hasta 1884, cuando se mudó a Tellurid, Colorado, aparentemente para buscar trabajo, pero quizás para entregar caballos robados a compradores. Llevó una vida de vaquero en Wyoming y en Montana, antes de regresar a Telluride en 1887. Allí conoció a Matthew Warner, el dueño de un caballo de carreras. Los hombres corrieron al caballo en varios eventos, dividiendo las ganancias entre ellos.

1889-1894 - Robos tempranos, ir a prisión

El mismo trío, junto con un cuarto hombre desconocido, fue responsable del robo el 24 de junio de 1889, del San Miguel Valley Bank en Telluride en el que robaron aproximadamente $ 21,000, luego de lo cual huyeron al Robbers Roost, un escondite remoto en sureste de Utah.

En 1890, Parker compró un rancho cerca de Dubois, Wyoming. Esta ubicación está cerca del notorio Hole-in-the-Wall, una formación geológica natural que proporcionó a los forajidos una protección y cobertura muy bien recibidas, por lo que siempre ha existido la sospecha de que la ganadería de Parker, en la que nunca tuvo éxito económico, fue de hecho una fachada que operaba para ocultar actividades más clandestinas, quizás en conjunción con los forajidos de Hole-in-the-Wall.

A principios de 1894, Parker se involucró románticamente con Ann Bassett, una forajida y ranchera del Viejo Oeste. El padre de Bassett, el ranchero Herb Bassett, hizo negocios con Parker, proporcionándole caballos frescos y carne. Ese mismo año, Parker fue arrestado en Lander, Wyoming, por robar caballos y posiblemente por hacer un negocio de protección entre los ganaderos locales. Encarcelado en la prisión estatal de Laramie, Wyoming, cumplió 18 meses de una sentencia de dos años y fue puesto en libertad en enero de 1896, tras haber prometido al gobernador William Alford Richards que no volvería a cometer delitos en ese estado a cambio de una remisión parcial de su condena. frase. Tras su liberación, se involucró brevemente con la hermana mayor de Ann Bassett, Josie, y luego volvió a su relación con Ann.

1896-1897 - Dejando la prisión y formando el grupo salvaje

Tras su liberación, se asoció con un círculo de delincuentes, en particular su amigo más cercano Elzy Lay, Harvey & quotKid Curry & quot Logan, Ben Kilpatrick, Harry Tracy, Will & quotNews & quot Carver, Laura Bullion y George Curry, quienes, junto con otros, formaron un banda conocida como Wild Bunch, y con esto su actividad criminal aumentó considerablemente. A pesar de que Wild Bunch a menudo se describe como en su mayoría no violento, en realidad la pandilla fue responsable de numerosos asesinatos durante sus actividades de robo.

El 13 de agosto de 1896 Parker, Lay, Kid Curry y un cuarto hombre desconocido robaron el banco en Montpelier, Idaho, escapando con aproximadamente $ 7,000. Poco después reclutó a Harry Longabaugh, alias & quot; The Sundance Kid & quot, nativo de Pensilvania, en Wild Bunch.

A principios de 1897, Parker se unió a & quotRobbers Roost & quot; su novia intermitente Ann Bassett, Elzy Lay y la novia de Lay, Maude Davis. Los cuatro se escondieron allí hasta principios de abril, cuando Lay y Parker enviaron a las mujeres a casa para que pudieran planear su próximo robo. El 21 de abril de 1897, en la ciudad minera de Castle Gate, Utah, Parker y Lay tendieron una emboscada a un pequeño grupo de hombres que llevaban la nómina de la Pleasant Valley Coal Company desde la estación de ferrocarril a su oficina, robando un saco que contenía $ 7,000 en oro. con lo que volvieron a huir al Roost Roost.

El 2 de junio de 1899, la pandilla robó un volador terrestre de Union Pacific cerca de Wilcox, Wyoming, un robo que se hizo famoso y que resultó en una caza masiva de hombres. Muchos hombres de la ley notables de la época participaron en la caza de los ladrones, pero no fueron encontrados.

Durante un tiroteo con agentes de la ley después de ese robo, tanto Kid Curry como George Curry dispararon y mataron al alguacil Joe Hazen. El conocido asesino a sueldo y empleado contratado de la Agencia Pinkerton, Tom Horn, obtuvo información del experto en explosivos Bill Speck que reveló que le habían disparado a Hazen, que Horn pasó al detective de Pinkerton, Charlie Siringo. La pandilla escapó al Hole-In-The-Wall. A Siringo se le asignó la tarea de capturar a la banda de forajidos. Se hizo amigo de Elfie Landusky, que para entonces se llamaba Curry y alegaba que Lonny Curry, el hermano de Kid Curry, la había dejado embarazada. A través de ella, Siringo tenía la intención de localizar a la pandilla.

El 11 de julio de 1899, Lay y otros estuvieron involucrados en un robo de tren cerca de Folsom, Nuevo México, que Parker pudo haber planeado y en el que pudo haber estado involucrado directamente, lo que llevó a un tiroteo con los agentes de la ley locales en el que Lay, posiblemente el mejor de Parker amigo y confidente más cercano, mató al alguacil Edward Farr y al posseman Henry Love, lo que lo llevó a su encarcelamiento de por vida en la Penitenciaría del Estado de Nuevo México.

The Wild Bunch generalmente se dividía después de un robo, se dirigía en diferentes direcciones, y luego se reunía en un lugar establecido, como el escondite de Hole-in-the-Wall, & quot; Robbers Roost & quot, o el burdel de Madame Fannie Porter, en San Antonio, Texas. . El escondite Hole-in-the-Wall se ha montado en Old Trail Town en Cody, Wyoming. Fue construido en 1883 por Alexander Ghent.

Intento fallido de amnistía
Quizás como consecuencia de la pérdida de Lay, Parker parece haberse acercado al gobernador Heber Wells de Utah, que se había unido a la Unión en 1896, para negociar una amnistía, pero Wells parece haber retrocedido ante esto, aconsejando a Parker que en su lugar se acercara a la Unión. Pacific Railroad para persuadirlos de que retiren sus denuncias penales en su contra. Sin embargo, posiblemente debido al mal tiempo, esta reunión nunca se llevó a cabo. El Union Pacific Railroad, dirigido por el presidente E. H. Harriman, intentó posteriormente reunirse con Parker, a través del antiguo aliado de Parker, Matthew Warner, que había sido liberado de prisión. Sin embargo, el 29 de agosto de 1900, Parker, Longabaugh y otros robaron un tren de Union Pacific cerca de Tipton, Wyoming, violando la promesa anterior de Parker al gobernador de Wyoming de no volver a ofender en ese estado y poniendo fin a las perspectivas de amnistía.

Mientras tanto, el 28 de febrero de 1900, los agentes de la ley intentaron arrestar al hermano de Kid Curry, Lonny Curry, en la casa de su tía. Lonny murió en el tiroteo que siguió, y su primo Bob Lee fue arrestado por susurros y enviado a prisión en Wyoming. El 28 de marzo, Kid Curry y Bill Carver fueron perseguidos por una pandilla de St. Johns, Arizona, después de ser identificados como notas de paso, posiblemente del robo de Wilcox, Wyoming. La pandilla los alcanzó y los involucró en un tiroteo, durante el cual murieron el diputado Andrew Gibbons y el diputado Frank LeSueur. Carver y Curry escaparon. El 17 de abril, George Curry murió en un tiroteo con Grand County, Utah, el sheriff John Tyler y el diputado Sam Jenkins. El 26 de mayo, Kid Curry llegó a Moab, Utah, y mató a Tyler y Jenkins en un tiroteo descarado, en represalia por el asesinato de George Curry y por la muerte de su hermano Lonny.

Parker, Longabaugh y Bill Carver viajaron a Winnemucca, Nevada, donde el 19 de septiembre de 1900 robaron 32.640 dólares al First National Bank. En diciembre, Parker posó en Fort Worth, Texas para la ahora famosa fotografía de Fort Worth Five, que muestra a Parker, Longabaugh, Harvey Logan (alias Kid Curry), Ben Kilpatrick y William Carver. La Agencia de Detectives Pinkerton obtuvo una copia de la fotografía y comenzó a usarla para sus últimos carteles de buscados.

Kid Curry se reincorporó a la pandilla y, junto con Parker y Longabaugh, robaron otro tren de Union Pacific cerca de Wagner, Montana. Esta vez, se llevaron más de $ 60,000 en efectivo. Una vez más, la pandilla se dividió y el miembro de la banda Will Carver fue asesinado por una pandilla que la perseguía liderada por el sheriff Elijah Briant. El 12 de diciembre de 1901, el pandillero Ben Kilpatrick fue capturado en Knoxville, Tennessee, junto con Laura Bullion. El 13 de diciembre, durante un tiroteo con agentes de la ley, Kid Curry mató a los policías de Knoxville Willian Dinwiddle y Robert Saylor y escapó. Curry, a pesar de ser perseguido por agentes de Pinkerton y otros agentes de la ley, regresó a Montana, donde disparó y mató al ranchero James Winters, responsable del asesinato de su hermano Johnny años antes.

1901 - Exposición a los medios, viaje a América del Sur
Cuando los bandidos rurales Parker y Longabaugh luego huyeron hacia el este a la ciudad de Nueva York, y el 20 de febrero de 1901, junto con Ethel & quotEtta & quot Place, la compañera de Longabaugh, partieron hacia Buenos Aires, Argentina, a bordo del vapor británico Herminius, Parker haciéndose pasar por James Ryan. , El hermano ficticio de Place. Allí se estableció con Longabaugh y Place en una cabaña de troncos de cuatro habitaciones en un rancho de 15,000 acres (61 km & sup2) que compraron en la orilla este del Río Blanco cerca de Cholila, provincia de Chubut en el centro-oeste de Argentina, cerca de los Andes.

1905 Y sus últimos años: su mayor robo, evadiendo la ley
El 14 de febrero de 1905, dos bandidos de habla inglesa, que pudieron haber sido Parker y Longabaugh, asaltaron el Banco de Tarapac & aacute y Argentino en R & iacuteo Gallegos, a 700 millas (1,130 km) al sur de Cholila, cerca del Estrecho de Magallanes. Escapando con una suma que valdría al menos 100.000 dólares hoy, la pareja desapareció hacia el norte a través de las desoladas estepas patagónicas.

El 1 de mayo, el trío vendió el rancho Cholila porque la ley comenzaba a alcanzarlos. La Agencia Pinkerton conocía su ubicación desde hacía algún tiempo, pero la temporada de lluvias había impedido que su agente asignado, Frank Dimaio, viajara allí y realizara un arresto. El gobernador Julio Lezana había emitido una orden de arresto, pero antes de que pudiera ser ejecutado, el alguacil Edward Humphreys, un argentino galés que era amigo de Parker y estaba enamorado de Etta Place, les avisó.

El trío huyó hacia el norte, a San Carlos de Bariloche, donde se embarcaron en el vapor Cóndor a través del lago Nahuel Huapi hacia Chile. Sin embargo, para fines de ese año estaban nuevamente de regreso en Argentina el 19 de diciembre, Parker, Longabaugh, Place y un hombre desconocido participaron en el robo del Banco de la Nación en Villa Mercedes, a 400 millas (650 km) al oeste de Buenos Aires. Aires, llevándose 12.000 pesos. Perseguidos por agentes de la ley armados, cruzaron la Pampa y los Andes y nuevamente llegaron a la seguridad de Chile.

El 30 de junio de 1906, Etta Place decidió que había tenido suficiente de la vida huyendo y fue escoltada de regreso a San Francisco por Longabaugh. Parker, bajo el alias James & quotSantiago & quot Maxwell, obtuvo trabajo en la mina de estaño Concordia en la cordillera de Santa Vela Cruz en los Andes centrales de Bolivia, donde Longabaugh se unió a él a su regreso. Sus principales funciones incluían la vigilancia de la nómina de la empresa. Aún queriendo establecerse como un ranchero respetable, Parker, a fines de 1907, hizo una excursión con Longabaugh a Santa Cruz, una ciudad fronteriza en la Sabana oriental de Bolivia.

Muerte
Los hechos que rodearon la muerte de Parker son inciertos. El 3 de noviembre de 1908, cerca de San Vicente en el sur de Bolivia, un mensajero de la mina de plata Aramayo Franke y Cia transportaba la nómina de su compañía en mula cuando fue atacado y robado por dos bandidos estadounidenses. Los bandidos se dirigieron luego a San Vicente donde se alojaron. Tres noches después, el 6 de noviembre, su casa de hospedaje fue rodeada por un pequeño grupo integrado por el alcalde local y algunos de sus funcionarios, y dos soldados. Luego se produjo un tiroteo. Durante una pausa en los disparos, se escuchó un solo disparo desde el interior de la casa, seguido de un hombre gritando, y luego otro solo disparo. Los lugareños mantuvieron el lugar cercado hasta la mañana siguiente cuando, entrando con cautela, encontraron dos cadáveres, ambos con numerosas heridas en brazos y piernas, uno con un agujero de bala en la frente y el otro con un agujero en la sien. Ambos cuerpos fueron trasladados al cementerio local de San Vicente, donde fueron enterrados cerca de la tumba de un minero alemán llamado Gustav Zimmer. Aunque se han hecho intentos para encontrar su tumba sin nombre, en particular por el antropólogo forense estadounidense Clyde Snow y sus investigadores en 1991, aún no se han descubierto restos con ADN que coincida con los parientes vivos de Parker y Longabaugh.

Sin embargo, hubo afirmaciones, como la de la hermana de Parker, Lula Parker Betenson, de que regresó con vida a los Estados Unidos y vivió en el anonimato durante años. En su biografía, Butch Cassidy, My Brother, Betenson cita varios casos de personas familiarizadas con Parker que lo conocieron mucho después de 1908, y relata una detallada e improvisada `` reunión familiar '' de Parker, su hermano Mark, su padre y Lula, en 1925.

En 1974 o 1975, Red Fenwick, un columnista de la tercera edad diligente y confiable en The Denver Post, le dijo al escritor Ivan Goldman, entonces reportero del Post, que conocía al médico de Parker, una mujer. Fenwick dijo que era una persona de absoluta integridad. Ella le dijo a Fenwick que había seguido tratando a Parker durante muchos años después de que supuestamente fue asesinado en Bolivia. No hay ningún misterio en cuanto a por qué el padre de Parker podría negar que había sido visitado por su hijo fugitivo después de 1908.

Existe evidencia anecdótica y circunstancial de que Longabaugh también regresó a los Estados Unidos y murió en 1937.

En sus Annals of the Former World, John McPhee repite una historia que le contó al geólogo David Love (1913-2002) en la década de 1930 el médico de familia de Love, Francis Smith, M.D., cuando Love era estudiante de doctorado. Smith declaró que acababa de ver a Parker, que Parker le dijo a Smith que su rostro había sido alterado por un cirujano en París y que le mostró a Smith una herida de bala reparada que Smith reconoció como un trabajo que había hecho anteriormente en Parker.

El historiador occidental Charles Kelly cerró el capítulo `` ¿Butch Cassidy está muerto? '' En su libro de 1938, Outlaw Trail, observando que si Parker todavía está vivo, como afirman estos rumores, parece sumamente extraño que no haya regresado a Circleville, Utah, para visitar a su anciano padre, Maximillian Parker, quien murió el 28 de julio de 1938, a la edad de 94 años. "Se cree que Kelly entrevistó al padre de Parker, pero no existe una transcripción conocida de tal entrevista.

Aunque Kelly dijo que toda la correspondencia tanto de Parker como de Longabaugh cesó después del incidente de San Vicente, se ha publicado alguna correspondencia con fecha de 1930, 1937 y 1938 y se dice que fue escrita por Parker.

VOLVER - INICIO


& copiar los derechos de autor de Genealogy Trails


Oferta de entrega de Butch Cassidy

Antes de huir a Argentina con Sundance Kid y Etta Place para comenzar una nueva vida a principios del siglo XX, ¿Butch Cassidy se ofreció a entregarse a las autoridades y buscar la amnistía? La evidencia de que lo hizo es convincente. ¿También estuvo a punto de hacer un trato con Union Pacific Railroad para dejar de robar sus trenes si le ofrecían un trabajo como uno de los guardias rápidos del ferrocarril? Ese cuento es un poco inestable.

Hay dos versiones similares pero ligeramente diferentes de la oferta de rendición. Uno se puede encontrar en el popular libro de Charles Kelly. El camino de los forajidos: Una historia de Butch Cassidy y su grupo salvaje, publicado por primera vez en 1938 y actualizado por Kelly en 1959. Como Kelly cuenta la historia, un día en el otoño de 1899, un "hombre fornido y bien vestido" entró en la oficina de Orlando W. Powers, un destacado abogado de Salt Lake City. El hombre le preguntó a Powers si lo que estaba a punto de decirle se mantendría en estricta confidencialidad. Cuando el abogado le aseguró que lo haría, el hombre dijo: "Mi nombre es George LeRoy Parker, más conocido como Butch Cassidy", y agregó que quería "dejar este negocio ilegal y seguir adelante". Después de recitar el destino reciente de varios miembros de su pandilla, Cassidy dijo: “Tarde o temprano será mi turno. Pensé que era un buen momento para dejar de fumar antes de profundizar más ".

No es de extrañar que Butch estuviera dispuesto a dejarlo todo. No era el típico forajido. De hecho, no se diferenciaba del personaje interpretado por Paul Newman en la película de 1969. Butch Cassidy y el Sundance Kid. (Por una vez, Hollywood podría haber hecho algo bien). Butch podría ser divertido y desconcertante, ya veces autocrítico, rasgos que parecerían fuera de lugar para un criminal de principios de siglo.

Butch no estaba hecho para ser un fugitivo. Disfrutaba de la amistad de ciudadanos respetuosos de la ley. Incluso cuando era buscado por la ley, pasaba gran parte de su tiempo pacíficamente en comunidades donde no solo parecía llevarse bien con sus vecinos, sino que también tendía a desarrollar relaciones cercanas: Dubois, Lander y Star Valley de Wyoming, el área de Brown's Park en Colorado y en años posteriores, Cholila, Argentina.

Antes de entrar a la oficina de Orlando Powers ese día en 1899, Butch y el abogado nunca se habían conocido. Pero ya habían hecho negocios anteriormente. En 1896, el amigo de Butch, Matt Warner, y otros dos, Dave Wall y E.B. Coleman, había sido arrestado por el asesinato de dos hombres en una disputa sobre un reclamo minero cerca de Vernal, Utah. Warner y Wall no tenían fondos, y Butch hizo arreglos a través de su abogado de Wyoming, Douglas Preston, para contratar a Powers y a su socio, D.N. Straupp, para defenderlos. Para obtener el dinero para los honorarios de los abogados, Butch robó un banco en Montpelier, Idaho. (Powers luego negó esto, alegando que los familiares de E.B. Coleman le pagaron).

En la reunión en la oficina de Powers, el abogado escuchó pacientemente a Butch Cassidy insistir en que no era tan malo como la gente lo pintaba, que nunca había matado a un hombre en su vida y que nunca había robado a personas, solo bancos y ferrocarriles.Cuando Butch terminó, Powers preguntó: "¿Qué quieres que haga?"

“Solo esto,” respondió Butch. “Eres el mejor abogado de Utah. Sabes quién es quién y qué es qué. Tienes mucha influencia. Pensé que tal vez podrías arreglar las cosas con el gobernador para que me perdonara o algo así para que no me molestara si me tranquilizaba y prometo seguir adelante. Te daré mi palabra al respecto. ¿Hay alguna forma de que se pueda arreglar? "

Según Kelly, la respuesta del abogado no fue alentadora. Le dijo a Butch que le gustaría ayudarlo, pero había obstáculos. En primer lugar, dijo, el gobernador de Utah, Heber M. Wells, solo podía otorgar un indulto por los delitos cometidos en Utah y, hasta el momento, Cassidy no había sido condenada por ningún delito allí. Era sospechoso del robo de 1897 de la nómina de la Compañía de Carbón de Pleasant Valley en Castle Gate, Utah, y si se declaraba culpable de ese crimen, o era juzgado y condenado por él, el indulto del gobernador sería efectivo en Utah, pero no ofrecería protección contra órdenes judiciales por crímenes que Butch podría haber cometido en otros estados. "No, Cassidy", dijo Powers, "me temo que has ido demasiado lejos para dar marcha atrás ahora, al menos para establecerte en cualquiera de los estados occidentales. El mejor consejo que puedo ofrecerte es que te vayas del país y empieces de nuevo en algún lugar donde no te conozcan ".

Butch le agradeció el consejo y le dijo: "Conoces la ley, y supongo que tienes razón, pero lamento que no se pueda arreglar de alguna manera. Nunca sabrás lo que significa estar siempre a la deriva ".

Hay otra versión de la reunión de Butch Cassidy con Powers, en A.F.C. De Greene "Butch ”Cassidy en el condado de Fremont, una monografía que apareció alrededor de 1940 y fue reproducida por Jim Dullenty en La colección Butch Cassidy (Hamilton, Mont., Rocky Mountain Press, 1986). Como en la versión de Kelly, la escena es la oficina del abogado en Salt Lake City. Greene fue más descriptivo. Dice que la estenógrafa de Powers llevó a un hombre a la oficina que estaba “en algún lugar de los cuarenta, aunque algunas de las arrugas de su gran rostro podrían provenir de una vida dura al aire libre, o del whisky que su cabello, que había sido rubio, estaba fotografiado con gris un cliente de aspecto rudo, vestido con un mono y un jersey de mezclilla azul ".

Según Greene, esta conversación tuvo lugar:

Cassidy: ¿Lo que te digo es que vayas como cliente consultando a su abogado de ahora en adelante?

Poderes: ¿Te refieres a una comunicación privilegiada?

Powers: Bueno, ¿qué puedo hacer por ti?

Cassidy: Te lo diré. Hay un montón de cargos en mi contra y se me ofrece un dinero considerable en recompensa. Me estoy cansando de esconderme siempre a la fuga y no poder quedarme mucho tiempo en un lugar. Ahora, en lo que respecta a los hechos, he seguido de cerca las cosas y sé que no queda un hombre en el país que pueda subir al estrado e identificarme por ningún delito. Todos ellos han muerto o se han ido. He estado pensando. ¿Por qué no puedo ir y simplemente entregarme y ser juzgado por uno de esos viejos cargos?

Poderes: Inútil. Ha robado a demasiadas grandes corporaciones en su tiempo. No dudo de lo que dices, pero si alguna vez fueras a juicio puedes estar seguro, alguna de esas empresas llevaría a alguien al estrado que juraría en tu contra. No, me temo que tendrás que seguir huyendo.

En esencia, las dos versiones varían poco, y si cualquiera de los autores hubiera parafraseado la conversación, las pequeñas diferencias probablemente habrían pasado desapercibidas. Sin embargo, tanto Kelly como Greene optaron por informar la conversación palabra por palabra. Incluso entonces, la diferencia más notable se refiere a cómo estaba vestido Butch Cassidy. Kelly dice "bien vestido", lo que sugiere ropa de ciudad, mientras que Greene dice "mono y un jersey de mezclilla azul", como si Cassidy acabara de salir del camino. Por supuesto, esta es una inconsistencia menor, pero despierta la curiosidad de uno.

Algo más en la versión de Kelly es molesto. Dice que Butch se presentó a Powers como "George" LeRoy Parker. El verdadero nombre de Cassidy era Robert LeRoy Parker, un hecho verificado más tarde por su familia y por los registros eclesiásticos. Es cierto que durante su carrera fuera de la ley, Butch usó el nombre de George Cassidy y, a lo largo de su libro, Charles Kelly se refiere erróneamente a él como George. Sin embargo, si Butch eligiera desnudar su alma a Powers y buscar su ayuda, ¿no habría usado su nombre real? Una vez más, esta pequeña discrepancia significaría poco si no fuera porque Kelly pretendía proporcionar un relato literal de la reunión.

En parte debido a este desliz, elegí la versión de Greene en lugar de la de Kelly para mi libro sobre Cassidy, reduciendo el relato de Kelly a una referencia de nota al final. Otra razón por la que favorecí a Greene es que había sido contemporáneo de Cassidy e incluso podría haberlo conocido personalmente. Es más, se rumorea que Greene estaba relacionado por matrimonio con la familia John Simpson, que eran vecinos y amigos cercanos de Butch cuando tenía su rancho cerca de Dubois, Wyoming.

Por pequeñas que fueran estas discrepancias, no podía dejarlas solas, así que recientemente indagué un poco más en el asunto, con la esperanza de encontrar la fuente (o fuentes) de las dos versiones. Gracias a un consejo de los escritores de Wild Bunch, Dan Buck y Anne Meadows, no tomó mucho tiempo saber de dónde provenía la versión de Greene. Lo tomó palabra por palabra del libro de 1924 de Frederick R. Bechdolt Cuentos de los viejos tiempos, una fuente que no logré rastrear cuando estaba escribiendo mi biografía de Cassidy.

En ese momento conocía el libro de Bechdolt, pero había estado agotado durante años y, después de una breve búsqueda de una copia, dejé de buscar. Francamente, el título me desanimó, pensando que era solo uno de esos muchos potboilers del Viejo Oeste que surgieron en la década de 1920. Después de todo, Bechdolt era principalmente un novelista y escritor de cuentos cuyas historias ocasionalmente habían sido adaptadas por Hollywood para los primeros westerns de dos carretes.

Había subestimado a Bechdolt. Parece que también resultó una historia fronteriza decente.

Entonces, si el libro de Bechdolt fue el primer relato publicado de la historia de la oferta de Butch de rendirse, ¿cuál fue su fuente? Bechdolt's Cuentos de los viejos tiempos se trataba principalmente de personajes de la frontera suroeste. Dedicó solo un capítulo a Butch Cassidy. Como Charles Kelly y A.F.C. Greene, no incluyó notas a pie de página ni notas al final, pero proporcionó una sola página de "Agradecimientos". Entre los nombres mencionados allí relacionados con Cassidy estaban W.A. Richards (gobernador de Wyoming durante parte de la carrera de forajido de Butch), Will Simpson (fiscal en el juicio de Butch en 1894) y James Simpson (hijo de Will Simpson). El gobernador Richards y Will Simpson fueron al menos posibles fuentes del relato de Bechdolt sobre la reunión Cassidy-Powers. Sin embargo, ningún hombre estaba en la escena en el momento de la reunión ni siquiera indirectamente involucrado en el incidente.

Pero, ¿qué pasa con el propio Bechdolt? Aunque nació en Pensilvania, Frederick Ritchie Bechdolt (1874-1950) creció en Occidente y asistió a la Universidad de Dakota del Norte y más tarde a la Universidad de Washington. Después de graduarse de este último en 1896, fue contratado como reportero por la Estrella de Seattle. Pronto siguió adelante y durante los siguientes 10 años escribió para los principales periódicos de Oakland, Los Ángeles, San Francisco y Salt Lake City. Los reporteros encuentran formas de extraer información. Estando en la escena en Salt Lake City, posiblemente durante el mismo año en que tuvo lugar la reunión Cassidy-Powers o al menos poco después, es posible que Bechdolt haya obtenido la historia, tal vez incluso un registro de la reunión de un taquígrafo. (A pesar de la obligación de mantener la información confidencial, los abogados le dirán extraoficialmente que las oficinas de abogados pueden convertirse en lugares con filtraciones cuando hay clientes famosos involucrados. Probablemente no fue diferente en esos días).

Por lo tanto, la proximidad de Bechdolt a Powers podría explicar su versión de la reunión, así como darle cierta credibilidad a su relato, pero ¿qué pasa con la versión de Kelly? Es posible que también haya tenido contacto con personas que conocían a Powers. Aunque Kelly no estaba presente en el momento de la reunión Cassidy-Powers, pasó muchos años en Salt Lake City. En 1919, tras la baja del ejército, se casó y se instaló allí. Sin embargo, en ese momento su interés principal era la música (tocaba el violín y la corneta), no la escritura. Pasarían otros 10 años antes de que publicara su primer libro y casi dos décadas antes de la publicación de El camino de los forajidos.

Por supuesto, es posible que Kelly simplemente reescribió la versión de Bechdolt. Los reconocimientos de Kelly en la segunda edición de El camino de los forajidos revelan que también tuvo acceso al libro de Bechdolt cuando escribió la primera edición. De hecho, en 1939, un año después de la publicación de la primera edición, Kelly admitió en una carta al fiscal de Cassidy, Will Simpson, que Bechdolt era una de sus "principales autoridades" para El camino de los forajidos. Pero si simplemente usó la versión de Bechdolt, ¿por qué la cambió? Kelly no era reacio a repetir textualmente el trabajo de escritores anteriores, incluido el de Bechdolt (que admitió en su carta a Simpson). Sin embargo, es posible que ya haya recogido porciones considerables del material de Bechdolt sobre otros aspectos de la carrera de Cassidy y quizás haya decidido que debería dar a la conversación entre Cassidy y Powers su propia interpretación.

En cualquier caso, Cassidy sin duda se desanimó cuando dejó la oficina de Powers ese día en 1899, pero no estaba dispuesto a darse por vencido. Sabía de alguien más en Salt Lake City que podría ayudarlo, alguien que podría ser más receptivo a su búsqueda de un perdón y, lo que es más importante, alguien que tenía incluso mejor acceso al gobernador de Utah, Heber Wells, que el abogado Orlando Powers. Ese hombre era Parley P. Christensen.

En su libro, Charles Kelly describe a Parley Christensen como un ex alguacil del condado de Juab, Utah, un hombre que conoció a Butch Cassidy en sus primeros años. Sin embargo, cuando consulté con los funcionarios del condado de Juab, no pudieron encontrar ningún registro de que un Parley P. Christensen hubiera sido alguacil de ese condado. Los registros locales enumeraron a un mariscal de la ciudad con ese nombre para la ciudad de Nefi, la sede del condado de Juab, pero no fue nombrado hasta 1914.

Investigaciones posteriores revelaron que el Parley P. Christensen de quien Cassidy buscó ayuda podría haber sido alguacil, pero en 1899 él, como Orlando Powers, se había convertido en un destacado abogado de Salt Lake City. Graduada de la Universidad de Deseret (más tarde la Universidad de Utah) y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Cornell, Christensen era una estrella en ascenso en la política republicana y una vista familiar en los pasillos del Capitolio de Utah. Él y el gobernador Wells, también republicano, se conocían bien, ambos habían servido como delegados a la Convención Constitucional del Estado de Utah en 1895. Christensen, de hecho, había servido como secretario de la convención y más tarde fue elegido miembro de la Legislatura estatal. (Durante ese mismo otoño, Christensen fue elegido fiscal del condado de Salt Lake y parecía destinado a la oficina del gobernador, pero varios años después tuvo una pelea con el Partido Republicano y finalmente se unió al movimiento Progresista. En 1920 se postuló para presidente de los Estados Unidos. Estados en el boleto Farmer-Labor.)

Cassidy encontró a Parley Christensen mucho más alentador que Powers sobre sus posibilidades de obtener algún tipo de clemencia. Christensen rápidamente le concertó una cita con el gobernador. Según Kelly, después de escuchar la oferta de Cassidy, Wells le dijo que si no había órdenes de asesinato para él, pensaba que se podría arreglar algo. Sin embargo, cuando el gobernador hizo que su fiscal general verificara las órdenes de arresto contra Cassidy, apareció un cargo de asesinato. Durante una segunda reunión, el gobernador le informó a Butch que lo lamentaba, pero que no podía hacer nada por él.

Cassidy insistió en que nunca había matado a un hombre en su vida, pero ese no era el problema. La condición del gobernador había sido que no pudiera haber una orden de asesinato para él, y se encontró una. Francamente, Butch debería haber esperado tanto. Después de todo, durante los tres años anteriores, cuando ocurrió un robo a un banco o tren en Utah o los estados circundantes, Butch Cassidy y Wild Bunch generalmente encabezaban la lista de sospechosos. Si un guardia de un banco o de un coche expreso había muerto en uno de esos robos, no es de extrañar que el nombre de Cassidy estuviera en una orden judicial.

Según Kelly, en este punto, el abogado Orlando Powers volvió a entrar en la imagen. Se le ocurrió una idea novedosa. ¿Qué pasaría si Cassidy accediera no solo a renunciar a su vida delictiva, sino también a trabajar para Union Pacific Railroad como guardia rápido? Si es así, tal vez el ferrocarril retire todos los cargos en su contra. Como empleado a tiempo completo del ferrocarril, Butch no podía salirse con la suya, por lo general se sabía su paradero. Además, Powers podría argumentar que, cuando otros forajidos supieran que el famoso Butch Cassidy estaba custodiando los vagones expresos de Union Pacific, podrían dudar en atacar el tren.

Autor A.F.C. Greene no menciona la idea de Powers. Lula Parker Betenson, la hermana menor de Butch, lo menciona en su libro, Butch Cassidy, mi hermano, pero Kelly probablemente fue su fuente. Frederick Bechdolt analiza brevemente una variación de la historia. Dice que Butch pidió una reunión con John Ward, alguacil del condado de Uinta, Wyoming, en un paso de montaña en la línea Denver y Rio Grande. Allí, el hombre buscado le informó a Ward que podía "decirle a los ferrocarriles que podían sacar a sus hombres armados de los trenes", que "ya no los necesitarían", porque nada "iba a salir, y usted Tengo mi palabra para eso ". Bechdolt, sin embargo, no menciona que Cassidy pediría ningún tipo de trato.

¿Qué podría haber ganado Butch con tal arreglo? De hecho, no mucho. Los funcionarios de Union Pacific solo pudieron perdonarlo por los robos en su línea. En ese momento, los estados de Wyoming y Utah lo querían, y Butch también era sospechoso de robos a bancos o trenes en Colorado, Idaho, Nevada, Montana y Nuevo México. Los funcionarios de Union Pacific no pudieron otorgar amnistía por ninguno de esos delitos.

Pero lo que da algunas bases a la historia de que Cassidy podría haber aceptado la sugerencia de Powers y se ofreció a trabajar para la compañía ferroviaria es una carta que se encuentra en la colección de correspondencia del gobernador Wells de los Archivos del Estado de Utah. La carta, dirigida a Wells, estaba fechada el 30 de mayo de 1900. El autor era W.S. Seavey, entonces agente general de la oficina de Denver del Servicio de Detectives Thiel. Seavey escribió: “Deseo informarle que tengo información confiable en el sentido de que si las autoridades lo dejan en paz y los funcionarios de la UPRR le dan un trabajo como guardia, etc., el forajido Butch Cassidy depondrá las armas, entrar, entregarse, ir a trabajar y ser un buen peacable [sic] ciudadano de ahora en adelante ".

Lo que aumenta la credibilidad de la carta es que W.S. Seavey no era un gumshoe ordinario a tiempo parcial. Si Seavey consideraba su información como "confiable", probablemente lo era. Seavey podía haber sido un ortográfico descuidado, pero era un abogado experimentado que, antes de convertirse en agente general de Thiel, había servido durante ocho años como jefe del Departamento de Policía de Omaha.

Kelly nos dice que Powers presentó la oferta a Union Pacific, y "después de algunas discusiones, los funcionarios del ferrocarril aceptaron el plan y autorizaron a Powers a ponerse en contacto con Cassidy". El autor dice que Powers luego escribió a Douglas Preston, el abogado personal de Cassidy desde principios de la década de 1890, solicitándole que se lo comunicara. Lo hizo y, según Kelly, Preston se reunió con Cassidy en 10 días en "Lost Soldier Pass" en el suroeste de Wyoming y trajo al detective jefe de Union Pacific y "algunos funcionarios con poder para llegar a un acuerdo".

La reunión en Lost Soldier Pass nunca se llevó a cabo. Como Kelly lo dijo, Cassidy apareció, pero no había Douglas Preston ni funcionarios del ferrocarril. Después de esperar todo el día, Butch regresó a su escondite. Preston afirmó más tarde que él y su grupo se retrasaron por una tormenta, y cuando finalmente llegaron y encontraron que Cassidy se había ido, Preston, "disgustado con su esfuerzo infructuoso, pateó salvajemente una piedra plana [que estaba] debajo del cedro solitario donde la reunión debía haber tenido lugar ". Debajo de la piedra encontró un trozo de papel en el que Cassidy había escrito: “Maldito seas, Preston, me traicionaste. Esperé todo el día pero no apareciste. Dile a la U.P. ir al infierno. Y puedes ir con ellos ".

No es difícil creer que Cassidy estaba cansado de correr y quería rendirse, y que a instancias de Orlando Powers hubiera considerado trabajar para Union Pacific Railroad a cambio de una amnistía. A diferencia de la mayoría de los forajidos de su época, Butch no parecía tener aversión al trabajo honesto. Aunque había cometido su primer atraco a un banco en 1889, no hay evidencia de que estuvo involucrado en otro crimen mayor durante más de siete años, no hasta el atraco a un banco en 1896 en Montpelier, Idaho, para obtener dinero para ayudar a su amigo Matt Warner. .

Es cierto que más de una vez durante esos siete años Cassidy probablemente se ayudó a sí mismo con el ganado vagabundo de un ranchero, pero entre los vaqueros en Wyoming a principios de la década de 1890, arrancar una carne de vacuno del rancho se consideraba algo parecido a un trabajo a tiempo parcial. Butch también probablemente robó algunos caballos, lo que se consideró más seriamente (y por lo que fue a prisión durante 18 meses).

Y, por supuesto, a Cassidy se le han atribuido varios robos importantes durante la última mitad de la década de 1890, sin embargo, cuando entró en la oficina del abogado Powers ese día en el otoño de 1899 con la idea de rendirse, había pasado el año anterior haciendo un trabajo honesto. , como capataz asistente y jefe de pista en el rancho del Territorio de Nuevo México de un inglés, William French. Era un trabajo duro y aburrido golpear a los rebaños en el árido suroeste, pero Butch Cassidy (conocido por el ganadero francés como Jim Lowe) aparentemente lo disfrutó. Cuando se abrió el puesto de capataz, le dijo a French que quería tomarlo, pero para entonces los Pinkerton habían empezado a husmear y Butch sintió que era más prudente marcharse. Años más tarde, French solo tenía cosas buenas que decir sobre el hombre que conocía como Jim Lowe.

Por lo tanto, no es difícil creer que Cassidy probablemente hubiera tenido éxito como guardia de autos expresos. Sin embargo, pensar que el ferrocarril lo hubiera contratado para ese puesto es otro asunto. Esto no quiere decir que la idea fuera nueva. El escritor y productor de Hollywood Glen Larson, quien usó tal arreglo como un argumento continuo para su serie de televisión occidental de la década de 1970. Alias ​​Smith y Jones, afirmó que obtuvo la idea de una referencia a un arreglo similar con el que se encontró mientras buscaba ideas para historias en los archivos de la Agencia Nacional de Detectives Pinkerton.Y al contar el incidente, la hermana de Butch, Lula (o su coautora, la escritora profesional Dora Flack), aunque admitió que la idea de que un forajido se convirtiera en un guardia ferroviario sonaba bastante inverosímil, insistió en que en el caso de Butch no era " cuento de hadas "y era" un plan familiar para los agentes de la ley ".

Por otro lado, si se observa un arreglo de este tipo desde el lado del ferrocarril, es probable que la junta directiva de Union Pacific no lo hubiera tolerado. Este grupo de inversionistas había desembolsado 110 millones de dólares para comprar la línea en 1893 y habría estado más que un poco nervioso al poner a un criminal conocido en trenes a alta velocidad que con frecuencia llevaban miles de dólares en lingotes, monedas y billetes.

Además, es difícil creer que E.H. Harriman, entonces presidente y accionista importante de Union Pacific, habría optado por ese trato. Harriman resolvía problemas, no negociaba. Por ejemplo, el año anterior, su respuesta a una oleada de robos de trenes fue estacionar "vagones de cuadrilla" (vagones de equipaje destripados cargados con policías ferroviarios experimentados y ex agentes de la ley en caballos rápidos) en puntos estratégicos a lo largo de la línea, listos para ser enviados a la primera palabra de un atraco. Y el plan aparentemente estaba funcionando.

Además, según W.H. Park, entonces superintendente general de Union Pacific, en ese momento en particular, él y Harriman no consideraban a Butch Cassidy como el miembro más peligroso de Wild Bunch. Sintieron que Harvey Logan merecía ese título. Por lo tanto, si se les presentara un plan para que Cassidy se convirtiera en un guardia de autos exprés, Harriman y Park podrían haberse preguntado cuánto ayudaría Butch si una banda de forajidos liderada por Harvey Logan atacara uno de sus trenes.

Además, la implementación de un plan de este tipo habría sido un problema importante. Con un forajido en la nómina del ferrocarril y posiblemente en posición de conocer las fechas de envío y los detalles de seguridad, es probable que los funcionarios de Union Pacific hubieran aceptado el trato solo si se les hubiera asegurado que Butch estaría bajo vigilancia día y noche. ¿Fue eso posible? Probablemente no.

Además, la verdad de la historia de la reunión abortada entre Cassidy y representantes del ferrocarril ha sido puesta más en duda por pruebas recientemente descubiertas. La nota de "Maldito seas, Preston" que supuestamente Butch dejó debajo de una piedra en Lost Soldier Pass podría haber sido una falsificación. Aunque Kelly detalló el contenido de la nota en su libro, se asumió que la nota original ya no existía, hasta algún momento de la década de 1980, cuando misteriosamente comenzó a circular entre los distribuidores de documentos raros. Esto llamó la atención del escritor Dan Buck, quien, después de varias semanas de trabajo detective tenaz, descubrió que la nota podría haber sido una creación del notorio falsificador de documentos mormones, Mark Hofmann. Parece que Hofmann, o alguien, podría haber escrito la nota para ajustarse a la historia contada por Charles Kelly. Aunque Buck no ha señalado de manera concluyente a Hofmann como el culpable, tiene poca fe en la autenticidad de la nota, así como en la historia del intento de encuentro en sí. Al escribir sobre la nota y la supuesta reunión, Buck, en la edición de primavera de 2002 de The Journal of the Western Outlaw-Lawman History Association, plantea varias preguntas.

Preston era el viejo amigo y abogado defensor de Cassidy. Si no se hubiera presentado a una reunión, que, después de todo, estaba en el medio de la nada, ¿Cassidy lo habría acusado de inmediato de traición? Se suponía que Preston y su grupo se habían retrasado por una tormenta. ¿No habría capeado Cassidy la misma tormenta? La carta estaba escrita con tinta. ¿Cassidy habría estado llevando un bolígrafo y una botella de tinta en sus alforjas? Y la nota no fue garabateada como podría haber sido por alguien lanzando un mensaje, tal vez usando su silla de montar para escribir. En cambio, la letra era cuidadosa y ordenada, como si estuviera escrita en un escritorio. Cassidy supuestamente escondió la nota debajo de una piedra, que resultó ser la piedra que Preston, disgustado por la partida de Butch, "pateó salvajemente".

Aunque el relato de Charles Kelly sobre el acuerdo abortado de Cassidy con los funcionarios de Union Pacific ahora parece sospechoso, no deberíamos ser demasiado duros con Kelly. En El camino de los forajidosKelly hizo todo lo posible con la información que tenía, cualquiera que fuera la fuente. Por muy tenues que hayan sido algunos de sus hechos, Kelly proporcionó un valioso punto de partida para la investigación posterior sobre Butch Cassidy y Wild Bunch. Y para su mérito, en la primera edición de su libro Kelly admitió que su información a veces era conflictiva e indefinida, y por eso invitó a sus lectores a escribirle si tenían “hechos” adicionales, para que pudiera corregir errores en ediciones futuras. .

Dan Buck y Anne Meadows, en su introducción a la edición reimpresa de 1996 de la University of Nebraska Press de El camino de los forajidos, describen acertadamente el desafío que enfrentó Kelly al contar la historia de Butch Cassidy. Citan al ex editor de Western Publications John Joerschke, quien, al dirigirse a una reunión de aficionados a la historia fuera de la ley en 1994, advirtió a su audiencia: "Si quieres escribir una historia real, escribe una novela", porque la verdad, el metal precioso que buscamos, debe ser extraído de "una montaña de mentiras, leyendas y pistas perdidas".

Richard Patterson dedica su tiempo a la escritura jurídica y la historia de las fronteras. Sus libros Butch Cassidy: una biografía y Robo de trenes: el nacimiento, la floración y el declive de una notoria empresa occidental se recomiendan para lectura adicional, junto con Frederick R. Bechdolt's Cuentos de los viejos tiempos De Lula Parker Betenson Butch Cassidy, mi hermano y la introducción de Dan Buck y Anne Meadows a la reimpresión de 1996 de Charles Kelly The Outlaw Trail: Una historia de Butch Cassidy y su grupo salvaje.

Publicado originalmente en la edición de febrero de 2006 de Salvaje oeste. Para suscribirse, haga clic aquí.


Butch Cassidy - HISTORIA

Butch Cassidy y Sundance Kid sin duda tenían una visión muy diferente de sus vidas. Después de todo, eran ladrones de bancos y trenes que miraban constantemente por encima del hombro con la esperanza de escapar de la captura de la ley o de la muerte de un rival. Butch Cassidy llegó a una zona remota y salvaje de Wyoming conocida como "El agujero en la pared" en 1896. Se rodeó de otros 200 forajidos y comenzó una carrera robando bancos y trenes. La pandilla se hizo conocida por el nombre del lugar al que llamaban hogar o por el término "The Wild Bunch". The Sundance Kid se unió a la pandilla unos años después.

Robert Lawson era un empleado de correo que trabajaba en Union Pacific Railroad. A principios del verano de 1899, estaba en el vagón correo de un tren detenido por la banda Hole in the Wall en la naturaleza de Wyoming. Lawson relató su experiencia en la edición del 8 de junio de 1899 de la Boletín Buffalo. Retomamos su historia después de que el tren se haya detenido:

"Tan pronto como nos detuvimos, el Conductor Storey se adelantó para ver qué pasaba y vio a varios hombres con armas de fuego, uno de los cuales gritó que iban a hacer estallar el tren con dinamita. El conductor comprendió la situación de inmediato. y, antes de encontrarse, los bandidos dieron media vuelta y empezaron a avisar a la segunda sección. Los atracadores montaron el motor y a punta de sus armas obligaron al maquinista y al bombero a desmontar, luego de golpear al maquinista en la cabeza con sus armas, alegando que él no se movió lo suficientemente rápido, y los hizo marchar de regreso a nuestro auto.

En unos momentos escuchamos voces afuera de nuestro auto llamando a Sherman y mirando hacia afuera vimos al ingeniero Jones y su bombero acompañados por tres hombres enmascarados con armas de fuego.

Siguiendo de cerca el tiroteo, se produjo una terrible explosión, y una de las puertas se rompió por completo y la mayoría de las ventanillas del automóvil se rompieron. Los bandidos luego amenazaron con volar todo el auto si no salíamos, así que Bruce dio la orden y saltamos, y de inmediato nos alineamos y buscamos armas. Dijeron que no nos serviría de nada crear problemas, que no querían el correo, que querían lo que había en el vagón expreso y que lo iban a tener, y que tenían suficiente pólvora para volar todo el tren. la pista.

Después de registrarnos nos hicieron retroceder y vimos por la pista el faro del segundo tramo. Preguntaron qué había en el tren y alguien dijo que había dos vagones de soldados en el tren. Esto los asustó y se apresuraron a volver al motor, llevándonos adelante. Nos obligaron a encender el motor y, como Dietrick se movía demasiado lento, lo ayudaron con algunas patadas. Mientras estaba en el motor, Dietrick, en el acto de cerrar la puerta del horno, le quitó una máscara a uno de los hombres, tratando de vislumbrar su rostro. El hombre rápidamente agarró su máscara y amenazó con "tapar" Dietrack.

Al llegar al lugar de parada, procedieron nuevamente al trabajo y se dirigieron al vagón expreso y ordenaron al mensajero, E. C. Woodcock, que abriera. Él se negó, y los forajidos procedieron a derribar las puertas y abrieron un gran agujero en el costado del auto. La explosión fue tan terrible que el mensajero quedó atónito y tuvo que ser sacado del automóvil. Luego procedieron al otro vagón correo, ocupado por los secretarios O'Brian y Skidmore y amenazaron con volarlo, pero se les advirtió a los niños que salieran, lo que hicieron.

Luego, los ladrones fueron tras las cajas fuertes en el vagón expreso con dinamita y pronto lograron entrar en ellas, pero no antes de que el vagón fuera despedazado por la fuerza de las cargas. Se llevaron todo de las cajas fuertes y lo que no se llevaron lo destruyeron. Después de terminar su trabajo, partieron en dirección norte a pie.

Todos los hombres llevaban máscaras que llegaban por debajo del cuello y de los tres que observé, uno parecía medir un metro ochenta y los otros eran hombres de tamaño normal. El líder parecía tener unos 50 años y hablaba con voz chillona, ​​con un tono muy alto ".

Referencias:
Colbert David, Testigo del oeste americano (1998) Pointer, Larry, En busca de Butch Cassidy (1977).


Treasures in America y participación de rsquos

Tesoros de América en Canyonlands de Utah

En 2017, Treasures in America fue contactado por un productor de la ciudad de Nueva York sobre la historia de Butch Cassidy y el robo de Castle Gate. Nos preguntaron si estábamos dispuestos a asumir el trabajo de ayudar al famoso luchador Chris Jericho en el desierto a buscar el tesoro en la cámara del Travel Channel. Aceptamos el trabajo y comenzamos a hacer planes y preparativos para asegurarnos de que entendíamos la historia detrás de la historia. Trabajamos duro para darnos todas las oportunidades para hacer un descubrimiento. Timothy Draper (Fundador de Treasures in America) pasó un par de meses hablando por teléfono con los productores, reuniendo un equipo que podría adentrarse en la naturaleza en busca de un cuarto de millón de dólares en valor actual.

Se llevaron a cabo muchos correos electrónicos, conversaciones telefónicas y reuniones de equipo, junto con un estudio e investigación constantes de la historia de esta historia durante un período de aproximadamente cuatro meses. Los productores y el equipo de TIA se acercaron a muchas personas en Utah y los estados circundantes para obtener conocimientos de otros. Este es un proceso normal que hace Treasures in America, el conocimiento es clave en la búsqueda de tesoros históricos. Contamos con la ayuda de algunos autores de Utah y nos comunicamos con muchos lugareños conocidos. En ese momento, decidimos salir en una misión de exploración para poder familiarizarnos con el área.

Viaje de exploración

Llegamos a Goblin Valley muy tarde el viernes por la noche. Fue un poco difícil buscar un campamento grande y plano en la oscuridad, pero nos las arreglamos y comenzamos a montar el campamento. Después de un par de horas, nos sentamos alrededor del fuego y planificamos nuestro fin de semana. A la mañana siguiente, nos subimos a los UTV y exploramos el área, buscando cualquier pista que pudiéramos encontrar de Butch Cassidy y Wild Bunch.

Durante nuestra investigación, habíamos aprendido que podría haber un segundo refugio de ladrones bien escondido aproximadamente a 120 millas de distancia del conocido. Cuando nos enteramos de esta posibilidad, sentimos mucha curiosidad y decidimos investigar. Nos dieron un mapa, pero después de viajar por el camino de tierra durante muchas millas, el camino se volvió bastante estrecho y accidentado. Dimos todo lo que pudimos, pero se volvió impasible, incluso en el Polaris Ranger. Estaba claro que había habido alguna actividad minera en el área, probablemente desde finales del siglo XIX.

Hasta el día de hoy me pregunto si esa área necesita ser explorada más porque una cosa que he aprendido es que si es muy difícil llegar a ella, la mayoría de la gente se da por vencida. Eso significa que podría haber más posibilidades de que se haga un descubrimiento en esa área. Se decidió que este segundo escondite requeriría más preparación para que lo investigáramos y tendríamos que explorarlo en otro viaje. Terminamos viajando más de 120 millas de camino de tierra ese fin de semana familiarizándonos con el área. Con el productor y el equipo de filmación dependiendo de nosotros para llevarlos a Canyonlands, queríamos estar lo más familiarizados posible con el área, pero finalmente decidimos dar por terminado el día.

Campo base en Goblin Valley, Utah

Cuando regresamos al campo base, encontramos nuestro campamento en apuros. La imagen de arriba era como se veía cuando nos fuimos esa mañana, pero cuando regresamos, el viento había arrastrado nuestras carpas hacia la colina y nuestros sacos de dormir y ropa estaban esparcidos por todo el lugar. Fue un desastre, pero limpiamos rápidamente, recogimos nuestras pertenencias y reajustamos las carpas para poder disfrutar de nuestra cena y compartir nuestras historias por el resto de la noche.

En general, hicimos lo que habíamos venido a hacer, aprendimos el área, redujimos algunas posibilidades y tuvimos una idea bastante clara de en qué dirección ir a buscar el tesoro de oro de Butch Cassidy & rsquos. Al final de nuestro viaje, recopilamos la información que necesitábamos llevar con nosotros para hacer planes e informar a los productores de nuestro viaje. En muchos sentidos, no éramos solo los cazadores de tesoros en esta situación, pero también fuimos la guía de filmación y productores en Canyonlands y Robbers Roost. No estábamos haciendo esto solo por nosotros esta vez, había mucha gente que dependía de nosotros y nos sentimos bien con el conocimiento que habíamos obtenido durante este viaje. Era hora de empacar nuestras cosas y regresar a casa y demonios


Artículos con Butch Cassidy de History Net Magazines

Al final de la pelicula Butch Cassidy y el Sundance Kid, Paul Newman y Robert Redford recargan sus seis tiros e intercambian una última ronda de bromas, luego se precipitan valientemente a una plaza bordeada de soldados bolivianos. La película, un éxito de taquilla en 1969 y un éxito televisivo a altas horas de la noche en la actualidad, se cierra con los forajidos heridos que enfrentan una fatalidad casi segura. Sin embargo, el marco se congela antes de que caigan los antihéroes, dejando abierta la posibilidad más mínima de su supervivencia.

La película está basada en una historia real, que comenzó poco después de la Guerra Civil. El forajido conocido como Butch Cassidy, nacido como Robert LeRoy Parker el 13 de abril de 1866, era el mayor de 13 hijos de una familia mormona en Utah. Su admiración por un joven vaquero llamado Mike Cassidy y una temporada como carnicero inspiraron su nom de crime. Un tramo en una prisión de Wyoming por el robo de un caballo de $ 5 lo impulsó hacia una vida en fuga.

Sundance Kid, nacido Harry Alonzo Longabaugh en la primavera de 1867, era el menor de cinco hermanos de una familia bautista en Pensilvania. Después de dirigirse hacia el oeste a la edad de 15 años, se mudó a un rancho con parientes en Colorado, luego recorrió las Montañas Rocosas de EE. UU. Y Canadá, trabajando como arriero y cazador de bronco. Se ganó su apodo al cumplir 18 meses en la cárcel en Sundance, Wyoming, por robar un caballo.

Suscríbase online y ahorre casi un 40%.

El compañero de Sundance en la película fue Etta Place. Su compañero en la vida real era un enigma. Aunque ha sido descrita como prostituta, maestra o ambos, nadie conoce su verdadero origen o destino. Incluso su nombre es un misterio. La Agencia de Detectives Pinkerton la llamaba Etta en sus carteles de buscados, pero ella se hacía llamar Ethel, que puede haber sido o no su nombre real. Viajando como esposa de Sundance & # 8217, ella compartió el alias Place (su madre & # 8217s nombre de soltera).

Butch y Sundance pertenecían a una banda suelta que incluía a gente como Elzy Lay, Matt Warner, Harvey & # 8216Kid Curry & # 8217 Logan, Ben & # 8216Tall Texan & # 8217 Kilpatrick y Will Carver. Apodada The Train Robbers & # 8217 Syndicate, The Hole-in-the-Wall Gang y The Wild Bunch, la banda atracó trenes y bancos y robó nóminas de minas en el oeste de las Montañas Rocosas, ganando un total de 200.000 dólares (el equivalente a $ 2.5 millones hoy) entre 1889 y principios del siglo XX.

Con recompensas de $ 1,000 en la cabeza y los Pinkerton en la cola, Butch y Sundance huyeron a Sudamérica con Ethel en 1901. La película los lleva directamente de la ciudad de Nueva York a Bolivia, pero su destino inicial era en realidad Argentina. Después de llegar a Buenos Aires en el barco británico Herminio en marzo y tomando el tren a la Patagonia en junio, se instalaron en el Territorio de Chubut, una zona fronteriza del sur de Argentina escasamente poblada por inmigrantes, pioneros e indígenas. Aunque la mayoría de los inmigrantes eran galeses o chilenos, varios norteamericanos habían viajado al mismo rincón del mundo en busca de campos abiertos. El vecino más cercano de los bandidos, por ejemplo, era John Commodore Perry, que había sido el primer sheriff del condado de Crockett, Texas. Butch y Sundance también intercambiaron y socializaron con otro tejano, Jarred Jones, que vivía dos días en el norte, cerca de Bariloche.

Llamándose a sí mismos James & # 8216Santiago & # 8217 Ryan y el Sr. y la Sra. Harry & # 8216Enrique & # 8217 Place, los exiliados de Wild Bunch ocuparon pacíficamente un rancho en el Valle de Cholila, criando ovejas, ganado y caballos. Los tres se llevaban bien con sus vecinos, y si alguien llegaba a conocer el turbio pasado de Butch y Sundance, nunca interfería con esas buenas relaciones. Fueron tan apreciados que cuando el gobernador territorial Julio Lezana visitó el valle a principios de 1904, pasó la noche en su casa, una cabaña de troncos de cuatro habitaciones bien cuidada en la orilla este del río Blanco. Durante las festividades de bienvenida, Sundance tocó sambas con su guitarra y Lezana bailó con Ethel.

Mientras tanto, en marzo de 1903, los Pinkerton habían enviado al agente Frank Dimaio a Buenos Aires, después de recibir un aviso de que Butch y Sundance vivían en Argentina. Dimaio rastreó su paradero, luego telegrafió a sus superiores, diciendo que la temporada de lluvias le impedía ir a Cholila. Antes de salir de Buenos Aires, entregó a la policía versiones traducidas de los carteles de los bandidos & # 8217 buscados.

El 14 de febrero de 1905, dos bandidos de habla inglesa asaltaron el Banco de Tarapac & aacute y Argentino en R & iacuteo Gallegos, 700 millas al sur de Cholila, cerca del Estrecho de Magallanes. Escapando con una suma que valdría al menos $ 100,000 hoy, la pareja desapareció hacia el norte a través de las desoladas estepas patagónicas.Aunque Butch y Sundance nunca fueron identificados positivamente como los culpables (cuyas descripciones no encajaban con ellos modus operandi hizo), fueron los principales sospechosos.

En respuesta a una directiva del jefe de policía de Buenos Aires, el gobernador Lezana emitió una orden para el arresto de Butch y Sundance. Sin embargo, antes de que se pudiera ejecutar la orden, el alguacil Edward Humphreys, un argentino galés que era amigo de Butch y estaba enamorado de Ethel, les avisó. A principios de mayo, el trío se dirigió hacia el norte, a Bariloche, y tomó el vapor. C & oacutendor a través del lago Nahuel Huapi hasta Chile.

Casi no se sabe nada sobre lo que hicieron los bandidos en Chile, pero aparentemente pasaron un tiempo en Antofagasta, el centro del comercio de salitre en el desierto costero del norte. Los Pinkerton supieron por un informante postal que Frank D. Aller, el vicecónsul de Estados Unidos en Antofagasta, había rescatado a Sundance (alias Frank Boyd) de un lío con el gobierno chileno en 1905.

A fines de ese año, los forajidos regresaron a Argentina por negocios. El 19 de diciembre, Butch, Sundance, Ethel y un confederado no identificado robaron 12.000 pesos (con un valor actual de 137.500 dólares) del Banco de la Naci & oacuten en Villa Mercedes, un centro ganadero a 400 millas al oeste de Buenos Aires. Con varias posesiones persiguiéndolos, avanzaron hacia el oeste por las pampas empapadas por la lluvia y los Andes hasta llegar a un lugar seguro en Chile.

Unos meses más tarde, Sundance visitó brevemente a Cholila para vender algunas ovejas y yeguas que él y Butch habían dejado con su amigo Daniel Gibbon, un ganadero galés. Para entonces, Ethel estaba en San Francisco, habiendo regresado definitivamente a Estados Unidos, y Butch estaba en Antofagasta, camino a Bolivia.

En 1906, Butch (alias James & # 8216Santiago & # 8217 Maxwell) encontró trabajo en la mina de estaño Concordia, a 16.000 pies de altura en la cordillera de Santa Vela Cruz en los Andes centrales de Bolivia. Algún tiempo después de vender el ganado en Cholila, Sundance (alias H.A. & # 8216Enrique & # 8217 Brown) contrató al contratista Roy Letson, quien conducía mulas desde el norte de Argentina hasta un campamento de construcción de ferrocarriles cerca de La Paz. Sundance trabajó durante un tiempo en el campamento de mulas y luego se unió a Butch en Concordia, donde sus deberes incluían la vigilancia de las nóminas.

El subgerente Percy Seibert, quien conoció a Butch y Sundance durante una fiesta de Navidad en el Grand Hotel Guibert en La Paz, sabía que sus empleados eran forajidos, pero nunca tuvo el menor problema para llevarse bien con ninguno de ellos. Encontró a Sundance algo taciturno, pero se encariñó bastante con Butch. Después de que Seibert se convirtió en el gerente de Concordia, fueron sus invitados habituales para la cena del domingo. Para evitar sorpresas desagradables, Butch siempre tomaba asiento con vista al valle y al sendero a la casa de Seibert & # 8217s.

Habiéndose visto obligado a renunciar a su vida tranquila en Argentina, Butch todavía quería establecerse como un ganadero respetable. A finales de 1907, él y Sundance hicieron una excursión a Santa Cruz, una ciudad fronteriza en la sabana neotropical oriental de Bolivia, y Butch escribió a sus amigos en Concordia, diciendo que había encontrado & # 8216 justo el lugar que había estado buscando. 20 años. & # 8217 Ahora de 41 años, estaba abrumado por el arrepentimiento. & # 8216 Oh Dios, & # 8217 se lamentó, & # 8216 si pudiera volver a llamar 20 años & # 8230 Sería feliz. & # 8217 Se maravilló de la asequibilidad de una buena tierra con abundante agua y pasto, e hizo una predicción: & # 8216Si no me caigo, viviré aquí en poco tiempo. & # 8217

Los bandidos dejaron sus trabajos en 1908, después de que un Sundance ebrio se jactara públicamente de sus hazañas criminales. Aunque no hay pruebas de que hayan sido nada más que empleados modelo durante su mandato en Concordia, Seibert les atribuyó varios atracos en Bolivia. Dijo, por ejemplo, que habían robado una nómina de construcción de ferrocarriles en Eucaliptus, al sur de La Paz, en 1908. La nómina fue robada dos veces ese año. Según los informes de los periódicos, los perpetradores del primer atraco, que ocurrió en abril, fueron & # 8216 tres yanquis que habían sido empleados como trabajadores por contrato & # 8217. Los periódicos no proporcionaron detalles sobre el segundo atraco, que tuvo lugar en agosto. después de que Butch y Sundance dejaran Concordia.

Ese mismo mes, aparecieron en Tupiza, un centro minero en el sur de Bolivia. Con la intención de robar un banco local, tal vez para financiar su jubilación en Santa Cruz, los forajidos necesitaban un lugar para esconderse mientras hacían sus planes. Encontraron un escondite perfecto en el campamento del ingeniero británico A.G. Francis, quien supervisaba el transporte de una draga de oro en el río San Juan del Oro. Al presentarse como George Low y Frank Smith, Butch y Sundance aparecieron en el campamento Francis & # 8217 en Verdugo, 15 millas al sur de Tupiza, y pidieron que sus mulas descansaran durante un rato. Su legendario encanto pronto convenció a Francis, y terminaron durmiendo con él durante varias semanas.

Mientras Sundance se quedó con Francis, Butch hizo frecuentes incursiones en Tupiza, revisando el banco y formulando sus planes. Desafortunadamente, un destacamento de soldados visitantes del Regimiento de Abaroa, el ejército boliviano y la célebre unidad de caballería, se instaló en un hotel en la misma plaza que el banco, demasiado cerca para la comodidad de Butch. Frustrados y cansados ​​de esperar a que los soldados abandonaran el pueblo, los bandidos volvieron su atención al Aramayo, Francke y Compa & ntilde & iacutea, que tenía minas en la zona. Aunque la sede operativa estaba en Quechisla, a tres días de viaje hacia el noroeste, la familia Aramayo vivía en Tupiza, y el dinero para las nóminas pasaba por la oficina de Tupiza. En conversaciones con un empleado no identificado de Aramayo, los forajidos se enteraron de que el gerente Carlos Perón pronto llevaría una nómina sin vigilancia de 80.000 pesos (por valor de medio millón de dólares de hoy) a Quechisla.

A fines de octubre, Francis trasladó su cuartel general a Tomahuaico, a tres millas al sur de Verdugo, en la orilla occidental del San Juan del Oro. Poco después, Butch y Sundance se trasladaron a Tupiza, donde vigilaron la oficina detrás de la familia Aramayo y la mansión de estilo italiano # 8217, Chajrahuasi.

Suscríbase online y ahorre casi un 40%.

En la madrugada del 3 de noviembre, Carlos Perón recogió un paquete de dinero envuelto en tela casera y partió de Chajrahuasi con su hijo pequeño Mariano, un peón y varias mulas, seguidos discretamente por Butch y Sundance. Peró y sus compañeros pasaron la noche en la hacienda Aramayo en Salo, para luego reanudar su viaje al amanecer. Los forajidos estaban ahora delante de ellos, mirando con binoculares mientras el grupo subía por Huaca Huañtildeusca (Cerro de las Vacas Muertas), el peón y el niño en mulas y Peró a pie en la parte trasera.

A las 9:30 a.m., el grupo de Per & oacute & # 8217 dobló una curva en el lado opuesto de la colina repleta de cactus y encontró el camino bloqueado por Butch y Sundance, empuñando carabinas Mauser nuevas de pequeño calibre con cañones gruesos. Vestidos con trajes de pana rojo oscuro, con pañuelos enmascarando sus rostros y con el ala del sombrero hacia abajo para que solo sus ojos fueran visibles, los bandidos tenían revólveres Colt en sus fundas y pistolas de bolsillo Browning metidas en sus cartucheras, que estaban llenas de municiones de rifle. .

Sundance mantuvo la distancia y no dijo nada. Butch ordenó cortésmente a Mariano Peró y al peón que desmontaran y le pidió a Carlos Peró que entregara la nómina. Incapaz de ofrecer resistencia, Peró respondió que podían tomar lo que quisieran. Butch comenzó a registrar sus alforjas pero no pudo encontrar el dinero, por lo que le dijo a Perón que abriera su equipaje. Hablando en inglés, Butch explicó que no le interesaba el dinero ni los artículos personales de Perón ni de sus compañeros sino sólo los 80.000 pesos que llevaban para la empresa Aramayo. Cuando Perón respondió que solo tenían 15.000 pesos (por valor de 90.000 dólares en la actualidad), ya que la nómina más grande estaba programada para la semana siguiente, Butch se quedó atónito y guardó silencio. Quizás como compensación, tomó no solo el paquete de dinero, sino también una mula fina de color marrón oscuro que pertenecía a la empresa.

Después de que partieron los bandidos, el grupo de Perón continuó hacia el norte hacia el pueblo de Guadalupe. Al mediodía, se encontraron con un arriero llamado Andr & eacutes Guti & eacuterrez. Perón garabateó una nota a lápiz y se la dio a Guti & eacuterrez para que se la entregara a la hacienda Aramayo en Salo. Otro mensajero llevó la nota de Salo a Chajrahuasi y la alarma se disparó vía telégrafo a las autoridades locales de las comunidades aledañas, así como a los funcionarios argentinos y chilenos en todos los pueblos fronterizos cercanos. Patrullas militares y mineros armados (a quienes les habían robado la paga) pronto comenzaron a peinar los barrancos, vigilar las carreteras, vigilar las estaciones de tren y buscar extraños en las aldeas de todo el sur de Bolivia.

Perón pasó la noche en el campamento minero de Cotani, a un día de viaje antes de Quechisla. En una carta que detallaba los acontecimientos de la mañana a sus superiores, supuso que los bandidos habían & # 8216 indudablemente planeado su retiro con cuidado, de lo contrario, no nos habrían dejado con nuestros animales, o nos habrían matado para evitar dejar testigos. o para ganar tiempo. & # 8217

Mientras tanto, Butch y Sundance se habían dirigido hacia el sur, a través de un terreno accidentado y deshabitado. Bordearon Tupiza al amparo de la oscuridad y llegaron a Tomahuaico pasada la medianoche. Butch estaba enfermo y se fue a la cama de inmediato, pero Sundance se quedó despierto hasta tarde y le contó a Francis sobre el atraco.

El bandido también habló de haber & # 8216 hecho varios intentos para establecerse en una vida respetuosa de la ley, pero [dijo que] estos intentos siempre habían sido frustrados por emisarios de la policía y las agencias de detectives que le seguían el rastro y, por lo tanto, lo habían obligado a volver a la carretera. & # 8217 Sin embargo, afirmó, & # 8216 él nunca había herido o matado a un hombre excepto en defensa propia, y nunca había robado a los pobres, sino sólo a las corporaciones ricas capaces de apoyar sus requisitos & # 8216 . & # 8221 Aunque Francis desaprobaba de sus visitantes & # 8217 fechorías, los había encontrado & # 8216 compañeros muy agradables y divertidos & # 8217 y no tenía la intención de traicionarlos a las autoridades.

A la mañana siguiente, un amigo se apresuró a ir a Tomahuaico para advertir a los bandidos que una patrulla militar de Tupiza se dirigía hacia ellos. Butch y Sundance empacaron sus pertenencias y ensillaron sus mulas. Para Francis & # 8217 horror, insistieron en que los acompañara. Esperando que huyeran hacia el sur, a Argentina, se sorprendió cuando dijeron que iban a & # 8216Uyuni y al norte & # 8217. (Su destino pudo haber sido Oruro, una ciudad con varios miles de residentes extranjeros, entre los cuales los forajidos habrían ha sido discreto. Oruro también era la última dirección postal conocida de Sundance.)

Temiendo quedar atrapado en el fuego cruzado si los soldados los alcanzaban, Francis condujo nerviosamente a los bandidos hacia el sur y el oeste a lo largo del San Juan del Oro, luego hacia el norte a través de un estrecho y tortuoso barranco hasta el pueblo de Estarca. Francisco dispuso que pasaran la noche en una habitación de la casa de Narcisa de Burgos. Temprano a la mañana siguiente, Butch y Sundance agradecieron a Francis por su ayuda y lo dejaron ir, con instrucciones de decirle a los soldados que encontrara que había visto a los bandidos dirigiéndose hacia la frontera argentina.

Hicieron una pausa para obtener indicaciones en Cucho, a 10 millas al norte de Estarca, luego siguieron el largo y accidentado sendero hasta San Vicente, un pueblo minero en un cuenco árido de color pardo a 14.500 pies de altura en la Cordillera Occidental. Al atardecer del 6 de noviembre de 1908, llegaron al pueblo en una mula negra y la mula Aramayo de color marrón oscuro, deteniéndose en la casa de Bonifacio Casasola. Cleto Bellot, el corregidor (director administrativo), se acercó y preguntó qué querían. Una posada, respondieron. Bellot dijo que no había ninguno, pero que Casasola podría ponerlos en una habitación libre y venderles forraje para sus mulas.

Después de atender a sus animales, Butch y Sundance se unieron a Bellot en su habitación, que se abría al patio amurallado de Casasola. Le preguntaron a Bellot sobre la carretera a Santa Catalina, un pueblo argentino al sur de la frontera, y la carretera a Uyuni, a unas 120 millas al norte de San Vicente. Luego preguntaron dónde podían conseguir algunas sardinas y cerveza, que Bellot envió a Casasola a comprar con dinero proporcionado por Sundance.

Cuando Bellot se despidió, se dirigió directamente a la casa de Manuel Barran, donde se hospedaba una pandilla de cuatro hombres de Uyuni. La cuadrilla, integrada por el capitán Justo P. Concha y dos soldados del Regimiento de Abaroa y el inspector Timoteo Ríos de la Policía de Uyuni, había galopado esa tarde y le había dicho a Bellot que estuviera al acecho de dos yanquis con una mula Aramayo. El capitán Concha estaba dormido cuando Bellot informó la llegada de los sospechosos, pero el inspector Ríos y los dos soldados cargaron sus rifles a la vez.

Acompañados de Bellot, fueron a la casa de Casasola y entraron al patio. Mientras se acercaban a la habitación de los bandidos en la oscuridad, Butch apareció en la puerta y disparó su Colt, hiriendo al soldado líder, Víctor Torres, en el cuello. Torres respondió con un disparo de rifle y se retiró a una casa cercana, donde murió en unos momentos. El otro soldado y Ríos también dispararon contra Butch, luego se escabulleron con Bellot.

Después de un viaje rápido a la casa de Barran en busca de más municiones, el soldado y Ríos se ubicaron en la entrada del patio y comenzaron a disparar contra los bandidos. Entonces apareció el Capitán Concha y le pidió a Bellot que reuniera a algunos hombres para vigilar el techo y la parte trasera de la casa de adobe, para que los bandidos no pudieran hacer un agujero y escapar. Mientras Bellot se apresuraba a cumplir, escuchó & # 8216 tres gritos de desesperación & # 8217 emitidos por los bandidos & # 8217 en la habitación. Cuando se apostaron los San Vicente & ntildeo, los disparos habían cesado y todo estaba en silencio.

Los guardias permanecieron en sus puestos durante toda la noche fría y ventosa. Finalmente, en la madrugada del 7 de noviembre, el capitán Concha ordenó a Bonifacio Casasola que ingresara a la sala. Cuando informó que ambos yanquis estaban muertos, el capitán y el soldado sobreviviente entraron. Encontraron a Butch tendido en el suelo, con una herida de bala en la sien y otra en el brazo, y a Sundance sentado en un banco detrás de la puerta, abrazado a una gran jarra de cerámica, disparada una vez en la frente y varias veces en el brazo. Según un informe, la bala extraída de la frente de Sundance y # 8217 provenía de Butch & # 8217s Colt. A partir de las posiciones de los cuerpos y la ubicación de las heridas mortales, los testigos aparentemente concluyeron que Butch había sacado a su compañero de su miseria y luego se apuntó con el arma.

Los forajidos fueron enterrados en el cementerio local esa tarde. La nómina de Aramayo se encontró intacta en sus alforjas. Una vez inventariadas sus posesiones y guardadas en un baúl de cuero, el Capitán Concha se fugó a Uyuni con el lote, dejando a la compañía Aramayo luchando durante meses en la corte para recuperar su dinero y su mula.

Dos semanas después del tiroteo, los bandidos y los cuerpos # 8217 fueron desenterrados, y Perón los identificó como la pareja que lo había retenido. Los funcionarios de Tupiza llevaron a cabo una investigación del robo y tiroteo, entrevistando a Perón, Bellot y varios otros residentes del área, pero no pudieron determinar los nombres de los forajidos muertos.

En julio de 1909, Frank D. Aller, benefactor de Sundance & # 8217 en Antofagasta, escribió a la Legación Americana en La Paz para & # 8216confirmación y certificado de defunción & # 8217 para dos estadounidenses & # 8211, uno conocido como Frank Boyd o H.A. Brown y el otro como Maxwell & # 8211 quienes, según se informa & # 8216, fueron asesinados en San Vicente cerca de Tupiza por nativos y policías y enterrados como & # 8216desconocidos & # 8217 [incógnitas]. & # 8217 Aller dijo que necesitaba un certificado de defunción para liquidar la herencia de Boyd en Chile. La legación remitió la solicitud al Ministerio de Relaciones Exteriores de Bolivia, indicando que los estadounidenses habían & # 8216 detenidos varios trenes de pago de la Compañía de Ferrocarriles de Bolivia & # 8217, así como las diligencias de varias minas, y & # 8230 fueron asesinados en una pelea con soldados que fueron separados para capturarlos como forajidos. & # 8217

A fines de 1910, después de una dilatación considerable, el gobierno boliviano finalmente respondió con un resumen del informe de la investigación de Tupiza y & # 8216 certificados de muerte de los dos hombres, cuyos nombres [eran] desconocidos & # 8217.

Suscríbase online y ahorre casi un 40%.

En mayo de 1913, un carpintero de Missouri llamado Francis M. Lowe fue arrestado en La Paz bajo sospecha de ser George Parker (el nombre real de Butch, según los carteles de búsqueda de Pinkerton). Con la ayuda de la Legación Estadounidense, Lowe estableció que se trataba de un caso de identidad equivocada. Al presentar un informe sobre el asunto, un funcionario de la legación le informó al secretario de Estado de los Estados Unidos, William Jennings Bryan, que & # 8216 algunos ingleses y otros aquí afirman que un hombre conocido como George Parker [a quien buscaba la policía de La Paz] había sido asesinado en una de las provincias hace dos o tres años mientras se resistía al arresto & # 8217.

Poco antes de que Lowe fuera detenido, William A. Pinkerton se había enterado del tiroteo de San Vicente, pero había descartado & # 8216 toda la historia como falsa & # 8217. La agencia nunca canceló oficialmente la búsqueda de Butch y Sundance. De hecho, en 1921, el Sr. Pinkerton le dijo a un agente que & # 8216 lo último que supimos de [el Sundance Kid] & # 8230 estaba en la cárcel en Perú por un intento de robo a un banco. Butch Cassidy había estado con él pero se escapó y se supone que regresó al argentino. & # 8217 No hace falta decir que los Pinkerton nunca alcanzaron a la pareja.

Este artículo fue escrito por Anne Meadows y Daniel Buck y apareció originalmente en la edición de febrero de 1997 de Salvaje oeste. Para obtener más artículos excelentes, solicite su suscripción de Salvaje oeste revista hoy!


Considerado uno de los grandes estafadores del oeste americano, Butch Cassidy nació & # xA0Robert LeRoy Parker & # xA0 el 13 de abril de 1866, en Beaver, Utah. El mayor de 13 hijos de una familia pobre de & # xA0Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días & # xA0 & # xA0 & # xA0 Parker era un adolescente cuando se fue de casa con la esperanza de labrarse una vida mejor y más próspera que la que sus padres habían podido lograr. proveer.

Encontró trabajo en varios ranchos diferentes y finalmente se hizo amigo de un ranchero llamado Mike Cassidy, que tenía fama de robar ganado y caballos. El joven Parker admiraba al mayor Cassidy y, queriendo emular a su amigo y no faltarle el respeto a su familia, cambió su nombre por el de Butch Cassidy.


Butch Cassidy

Cansado de huir, el líder de Wild Bunch consideró varias opciones antes de decidir que era mejor dejar el país. Antes de huir a Argentina con Sundance Kid y Etta Place para comenzar una nueva vida a principios del 20.

Butch, Sundance y Ethel Place pasaron tiempo y dinero en Nueva York

Y para dos de ellos, eso significaba tanto Buffalo como Nueva York. No toda la historia del Lejano Oeste ocurrió en Occidente.Considere el lamento de la Agencia de Detectives Pinkerton sobre Butch Cassidy y Sundance Kid: mientras Pinkerton los “buscaba.

Reseña del libro: El salvaje oeste se encuentra con la Gran Manzana

Michael P. O’Connor cataloga las idas y venidas de occidentales famosos hacia y desde la ciudad de Nueva York.

Última palabra sobre la famosa foto de Wild Bunch

La icónica imagen de noviembre de 1900 muestra a los Cinco de Fort Worth, incluidos Harvey Logan, Butch Cassidy y Sundance Kid. Pero poco se ha escrito sobre el fotógrafo o sobre el detective que descubrió la foto. Es uno de los más.

Reseña del DVD: Experiencia americana: Butch Cassidy y Sundance Kid

Experiencia americana: Butch Cassidy & amp the Sundance Kid 60 minutos, PBS, $ 24,99. La última entrada de la serie documental de larga duración de PBS American Experience cubre la historia real de los forajidos Butch Cassidy y Sundance Kid.

Sundance y Ethel: cada imagen cuenta una historia

En 1901, el proscrito Harry Longabaugh (también conocido como "el niño de Sundance") posó en un estudio de Nueva York para un retrato con Ethel Place, pero aunque sobreviven copias de la imagen, quedan muchas preguntas.

Doble problema de Notorious Kids: Sundance y Curry

Tanto Sundance Kid como Kid Curry robaron el mismo tren, en diferentes momentos y con resultados muy diferentes. El Great Northern Railway, cerca de Malta, Montana, está en el centro de esta historia.

Oferta de entrega de Butch Cassidy & # 8217s

Cansado de huir, el líder de Wild Bunch consideró varias opciones antes de decidir que era mejor dejar el país.

Los últimos días de Butch Cassidy y Sundance Kid

Después de huir a Argentina, Butch Cassidy y Sundance Kid abrieron un nuevo camino fuera de la ley que terminó en un tiroteo en lo alto de los Andes bolivianos.

Reseña del libro: Outlaws: A Quest for Butch and Sundance (por Eamonn O & # 8217Neill).

Outlaws: A Quest for Butch and Sundance, por Eamonn O & # 8217Neill, Mainstream Publishing, Edimburgo, Escocia (distribuido por Trafalgar Square Publishing, North Pomfret, Vt.), 1998, $ 29.95. Mientras seguía el rastro de Butch Cassidy y el.

Reseña del libro: The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy & # 038 His.

The Outlaw Trail: A History of Butch Cassidy & amp His Wild Bunch, por Charles Kelly, universidad de Nebraska Press, Lincoln, Neb., 1996, $ 14 en rústica. Esta es la edición Bison Book de la obra más famosa de Charles Kelly, que él.


Roost Roost Paisaje

Al ver los cañones de tragamonedas y los senderos primitivos a lo largo de Robbers Roost, es fácil ver cómo este paisaje accidentado sirvió como un refugio y escondite efectivo para Butch Cassidy y sus forajidos. Además de ser difícil de navegar, las paredes de roca y el terreno accidentado proporcionaban un nivel de protección decente. La pandilla podría defenderse más fácilmente de cualquiera que pudiera encontrarlos allí, aunque eso era poco probable. Y si alguien los encontraba en su escondite, la pandilla tendría la ventaja de conocer mejor el terreno.

Aunque Robbers Roost estaba bien aislado en medio del paisaje rocoso, no estaba muy lejos de algunos de los antiguos ranchos de Utah donde la pandilla obtenía carne y caballos. Esto significaba que rara vez tendrían que aventurarse lejos del Roost si no querían.

El terreno en el área de Robbers Roost sigue siendo tan accidentado hoy como siempre, pero ahora sirve como una hermosa atracción turística en lugar de un escondite para forajidos. El río Dirty Devil serpentea a través de la roca roja y la artemisa para crear una escena hermosa en cada esquina.


La muerte de Butch y Sundance (tal vez)

Esto es lo que sabemos. De acuerdo a Historia, hubo un breve tiroteo en el último escondite de Butch y Sundance. Un soldado fue asesinado a tiros en la parte delantera, luego se escucharon más disparos y algunos gritos desde el interior. A la mañana siguiente, las fuerzas del orden entraron al edificio y encontraron a dos extranjeros muertos en el suelo. Uno, que se presume era Sundance, tenía una bala entre los ojos, mientras que el otro cuerpo, según los informes, tenía lo que parecía ser una herida de bala autoinfligida en la sien. Acorralado, superado en armas, herido y desesperado, parece probable que dos de las últimas leyendas del Viejo Oeste se negaran a ser capturadas con vida, optando en cambio por morir en sus propios términos.


Ver el vídeo: Matthew Quigley demonstrates his Sharps rifle (Noviembre 2021).